|
کمپين
هاي جهاني
گسترده بر
عليه احکام
اعدام در ايران٬
اعدام کودکان
و نوجوانان و
احکام اعدام
کبرا
رحمانپور٬ نازنين
فاتحي٬
دلارا دارابي
٬ سينا
پايمند و
ديگر
محکومين به
اعدام ٬ به يک
جبهه وسيع
اعتراض عليه
جمهوري
اسلامي
ايران تبديل
شده است.
روزي نيست که
در گوشه اي از
جهان در مورد احکام
اعدام در
ايران ٬
ميتينگي
برپا نشود و
نامه
اعتراضي
نوشته نشود.
کمپين دفاع
از کبرا
رحمانپور٬
بويژه يکي از
درخشان ترين
و موفق ترين
کمپين ها در
تاريخ
مبارزه بر
عليه اعدام
در ايران است.
زني که در اعماق
جامعه
ميتوانست
بدون اينکه
کسي اسمش را
بشنودو يا
عکسش را
ببيند٬ به
چوبه دار
سپرده شود٬
اکنون بعنوان
يک چهره
محبوب چهره
شناخته شده
سال است. عکس و
سرگذشت او در
روي ميز
ميليونها
نفر قرار
گرفته است. در
ايتاليا او
را به عنوان
چهره سال
انتخاب ميکنند
و دولتها و
سران حکومتها
در بسياري از
کشورها و در
اتحاديه اروپا
٬ مجبور
ميشوند در
مورد او
اقداماتي
کرده و جمهوري
اسلامي
ايران را
علنا مورد
انتقاد قرار دهند.
يک نمونه از
اين اظهارات
از مکاتبات
رد و بدل شده
در دولت سوئد
است. نامه و
سوال چند
نماينده پارلمان
سوئد و
همچنين
مجموعه
فعاليتهاي
گسترده در
کشور سوئد
عليه اين حکم
اعدام٬ وزير
امور خارجه
را وادار
ميکند بطور کتبي
در اين مورد
اظهار نظر
کند. در اينجا ترجمه
متن مکاتبات
را که توسط
سوسن صابري
انجام
گرفته٬ به
اطلاع شما
ميرسانيم.
سئوال کتبی:
موضوع : کبری
رحمانپور و
حقوق زنان در
ایران
از: آلیس اوستروم
(نماینده
مجلس از حزب
چپ)
به : وزیر امور
خارجه ، کارل
بیلد (از حزب
مدرات)
کبری
رحمانپور زن 22
ساله ای است
که به اتهام
قتل مادر
شوهرش 5 سال است
در ایران در
انتظار
اعدام بسر
میبرد• در جوانی
آرزوی تحصیل
داشته ولی
بدلیل فقر خانواده
مجبور به
ازدواج با
مردی که 40 سال
از وی مسن تر
است٬ شد•
شوهرش او را
میزد و تجاوز
میکرد• شوهر
وی یکبار
بدلیل کتک
زدن و تجاوز
جنسی دستگیر
شده است • مادر شوهر
کبری در این
آزار و
اذیتها دست
داشته است • در
جریان یکی از
این موارد
مادر شوهر با
چاقوی
آشپزخانه به
وی حمله
میکند و کبری
مجبور به
دفاع از
زندگی اش
میشود• در
جریان
درگیری
مادرشوهر
بقتل میرسد• کبری
چندین بار
بطرف چوبه
دار میرود٬
اما حکم اجرا
نشده است • این
شیوه رفتار
با وی (اعدام
ساختگی ) را
میتوان با
شکنجه برابر
دانست •
مورد کبری
بسیار
بروشنی
موقعیت زنان
در دستگاه
قضایی ایران
را نشان میدهد•
در آنجا
هیچگونه
امنیت
قانونی و
قضایی برای
زنان وجود ندارد•
انها در عمل
در موارد و
پرونده هایی
که مردها
دخیلند
هیچگونه
شانسی
ندارند• مورد
کبری
رحمانپور
یکی از ان
واضحترین
موارد است •
مردها بدلیل
ازار جسمی و
تجاوز جنسی
محاکمه
نمیشوند• زنها
حتی حق دفاع
از خود در
زمانیکه
مورد حمله
قرار
میگیرند را
ندارند•
من میخواهم
از وزیر٬
کارل بیلد٬
بپرسم :
وزیر در نظر
دارد چه
اقداماتی ،
چه بعنوان دولت
سوئد مستقلا
و چه به عنوان
عضوی از
اتحادیه
اروپا جهت
تقویت حقوق
انسانی زنان در
ایران را در
دستور بگذارد
تاریخ نامه 13
اکتبر 2006
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
پاسخ کتبی :
20 اکتبر 2006
موضوع : پاسخ
به سئوالات :
1/ حقوق بشر و مجازات
اعدام برای
زنان و افراد
زیر سن قانونی
در ایران ( از
کاله لارسون
نماینده حزب
چپ)
2/ کبری
رحمانپور و
حقوق زنان در
ایران
از: وزیر امور
خارجه کارل بیلد
کاله لارسون
از من پرسیده
که من چه
قدمهایی را
جهت (قانع
کردن، ترغیب و
وادار کردن )
ایران به
پیروی از
معاهده حقوق بشر
سازمان ملل،
و لغو مجازات
اعدام و
پایان دادن
به سنگسار
زنان را در
نظر دارم•
آلیس
اوستروم هم
سئوالاتي
کرده است که
من میخواهم
به این
سئوالات
پاسخ مشترکی
بدهم • دولت
سوئد در
نگرانی بزرگ سئوال
کنندگان در
مورد کمبود
احترام به
حقوق بشر در
ایران شریک
است • حقوق
انسانی در طی
سالهای
طولانی و
بطور وسیعی
زير پا گذاشته
شده است •
اعدامها و
مجازاتهای
غیر انسانی و
سلب آزادیها
بطور
خودسرانه ،
علیرغم تلاش
جهان جهت تاثیرگذاری
بر حکومت ایران٬
همچنان به
شدت ادامه
دارد• ما از
طرف دولت
سوئد به این
روند بسیار
جدی می نگریم •
ما هم در
اتحادیه
اروپا و هم در
سازمان ملل و
همینطور
مستقلا جهت
اینکه ایران
به حقوق بشر
احترام
بگذارد و
ملزومات یک
حکومت متکي
به قانون را
کسب کند عمل می
کنیم • در
قانون اساسی
ایران حقوق و
آزادیهای بنیادی
تضمین شده
است ولی
متاسفانه فقط
بشرطی که در
تقابل با
اسلام
نباشند•
ایران
همچنین به
تعدادی از
معاهدات
سازمان ملل ،
معاهده
حمایت از
حقوق بشر و
منجمله حقوق
کودک پیوسته
ولی در اجرای
آنها عمدتا
کمبود وجود
دارد•
تا انجا که به
معاهده حقوق
کودک مربوط
میشود ایران
با توجه به قوانین
شریعه ،
ملاحظه
عمومی بر آن
دارد• بعنوان
نمونه سن
قانونی
ازدواج•
ایران متمم
معاهده حقوق
کودک مربوط
به شرکت
کودکان در
درگیریهای
مسلحانه (جنگ)
و فحشای
کودکان را
امضا نکرده
است •
ایران باید به
قرارداهای
بین المللی
که خود در آن شرکت
دارد احترام
بگذارد• مجلس
ایران سال 2004 به
پیوستن این
کشور به
معاهده لغو کلیه
تبعیضات
علیه زنان و
همینطور
علیه شکنجه
رای داد• اما
این پیوستن
متاسفانه از طرف
شورای
نگهبان
متوقف شد•
از طریق
روابط با
دولت ایران٬
سوئد تلاش
میکند که ایران
را به پیوستن
به این
معاهدات و
اجرای انها
ترغیب نماید•
سوئد و
اتحادیه
اروپا همچنین
جهت اینکه
ایران قانون
مجازات
اعدام را لغو
کرده و یا
حداقل اجرای
احکام را به
تعویق
بیندازد
فعالیت
میکند• این
فعالیت از
طریق تماسها
و اقدامات
دیپلوماتیک برطبق
جهتگیریهای
اتحادیه
اروپا در
مورد فعالیت
علیه مجازات
اعدام صورت
میگیرد• خیلی
از این
اقدامات
مربوط به
اعدام زنان و
افراد زیر سن
قانونی
میشوند• سوئد
و اتحادیه
اروپا به
احکام اعدام
نازنین "مهاباد"
فاتحی و
دلارا
دارابی که
افراد زیر سن
هستند بطور
جدی مینگرد•
این نظر از
طریق
ارتباطات به
ایران اعلام
شده است • اتحادیه
اروپا همین
هفته گذشته
از طریق یک اعلام
موضع
دیپلوماتیک
در تهران ،
نگرانی عمیق
خود در باره
حکم اعدام
کبری
رحمانپور و رفتار
بسیار
نادرست
حقوقي با وی
را ابراز کرد•
سوئد همچنین
در ارتباطات
با ایران حکم
اعدام کبری
رحمانپور را
مطرح کرده
است • سوئد
بطور مداوم
کلیه
اطلاعات
قابل دردست
مربوط به زير
پا گذاشته
شدن حقوق بشر
در ایران و
بویژه اجرای
احکام اعدام را
تعقیب میکند•
اینکه
انسانها به شیوه
ای ظالمانه و
رنج آور با
روش سنگسار
اعدام شوند٬
بهیچوجه
قابل پذیرفتن
نیست • در
دسامبر 2002 دولت
ایران صدور
احکام
سنگسار را به
تعویق
انداخت ولی
با اینحال تعداد
زیادی از طرف
دادگاههای
محلی به
سنگسار
محکوم شده
اند•
سازمان ملل و اتحادیه
اروپا بارها
دولت ایران
را بدلیل اینکه
ابتدایی
ترین شروط
برای محدود
کردن مجازات
اعدام را رعایت
نکرده و
ممنوعیت
اکید اعدام
افراد زیر سن
را زیر پا
میگذلرد
مورد انتقاد
قرار داده
است •
سال 2002 اتحادیه
اروپا
دیالوگ ویژه
ای مربوط به حقوق
بشر را با
ایران آغاز
کرد• ملاقات
بعدی دسامبر 2006
خواهد بود• ما
از این امکان
دیالوگ برای
طرح
نظراتمان در
مورد حقوق
بشر در ایران
استقاده
خواهیم کرد• دولت
سوئد همچنین
از اینکه
وضعیت حقوق
بشر در ایران
در مجمع
عمومی
سازمان ملل
مطرح شود
پشتیبانی
خواهد
کرد•اتحادیه
اروپا در پیشنهاد
قطعنامه
مربوط به
وضعیت حقوق
بشر در ایران
مطرح شده در
مجمع عمومی
سازمان ملل در
سالهای 2004 و2005
بدلیل وخیم
شدن آن در
ایران شریک
بوده است
فعالیت برای
تقویت
احترام به
حقوق بشر در
ایران از اهمیت
زیادی
برخوردار
است • دولت
سوئد هم جداگانه
و هم در درون
اتحادیه
اروپا به تحت
فشار گذاشتن
دولت ایران
با هدف بهتر
شدن اوضاع
ادامه خواهد
داد•
افراد و سازمانهایی
که برای حقوق
بشر در ایران
مبارزه می
کنند همچنان
مورد
پشتیبانی
خواهند بود•
•••••••••••••••••••پایان
کميته بين
المللي عليه
اعدام
٢۸ اکتبر
٢۰۰۶
تلفن تماس: ۰۰۴۹١۷۷۵۶۹٢۴١٣
www.adpi.net
|