Sehr geehrte Damen und Herren!
Hiermit bestätigen wir den Erhalt Ihres u.a. Schreibens, in dem Sie Ihre Besorgnis über die Verhaftung von fünf Iranern und deren mögliches Refoulement aus der Türkei in den Iran äußern.
Wir dürfen Sie darüber informieren, dass wir Ihr Email bereits an unser zuständiges Büro in Ankara weitergeleitet haben, das der Angelegenheit umgehend nachgehen wird.
Mit freundlichen Grüßen
Christiane Gotz
i.A. Birgit Einzenberger
Rechtsabteilung
UNHCR-Büro in Österreich
tel.: +43-1-26060-5306
fax. +43-1-263 4115
mail: ausviint@unhcr.org
خانمها و آقایان محترم
بدینوسیله گواهی میکنیم که نوشته ارسالی شما و دیگران درارتباط با ابراز نگرانی نسبت به دستگیری و اخراج احتمالی پنج نفر ایرانی از ترکیه را دیافت نمودیم
اجازه میخواهیم که به اطلاع شما برسانیم که، ما ایمیل ارسالی شما را به مسئولین دفتر نمایندگی خود در آنکارا ارسال نمودیم تا موارد مورد بررسی قرار گیرد
با درودهای دوستانه
کریستسنا گوتس
برگیت ایزنبرگر
بخش حقوقی
کمیساریای عالی سازمان ملل متحد - دفتر وین
tel.: +43-1-26060-5306
fax. +43-1-263 4115
mail: ausviint@unhcr.org