November 5, 2007 No. 07120
asc@ahwazstudies.org Fax
703.266.0330 www.ahwazstudies.org
. خطاب
به جامعه بین
المللی و
نیروهای
مترقی در داخل
و در خارج
ایران
از
کمپین و یورش جهانی
سازمان حقوق
بشر اهواز برای
جلوگیری از
اعدام
قریب الوقوع
8 عرب اهوازی
در ایران جلوگیری
کنید.
بنا بر
گزارشات
خبرگزاریهای
جهانی ،
سازمانهای
حقوق بشر
ایرانی و بین
المللی و نیز
خانواده های
زندانیان
سیاسی، افراد
ذیل در ابران
در خطر اعدام
فوری میباشند
:
- فالح
عبدالله
المنصوری- 60
ساله متاهل
پناهنده
سیاسی
سازمان ملل
تبعه هلند،
فعال و عضو
سازمان عفو
بین الملل در
هلند
- عبدالرسول
علی مزرعه- 56
ساله متاًهل
پناهنده
سیاسی تحت
نظارت
سازمان ملل –
خانواده او
بوسیله
سازمان ملل
از سوریه به
نروژ اسکان و
لی خود او
بوسیله دولت
سوریه در
تاریخ 16 ماه
مه 2006 به ایران
تحویل داده
شد.
- سعید
عوده صاکی- 35
ساله –
پناهنده
سیاسی تحت
نظارت
سازمان ملل
که قرار بود
به نروژ اسکان
داده
شود ولی
بوسیله
دولت سوریه
در تاریخ 16
ماه مه 2006 به
ایران تحویل
داده شد.
4. احمد
مرمزی 35 ساله
سکان معشور
(ماهشهر)،
متاهل و دارای
2 فرزند
5. زامل
باوی، 29 ساله ،
متاًهل دارای
یک فرزند،
صاحب دکان
لبنیات در
اهواز
6. عبدالحسین
حریبی، 34 ساله
، متاًهل
دارای 4 فرزند،
ساکن سربندر،
نانوا
7. حسین
عساکره، 33
ساله ساکن
معشور (ماهشهر)،
متاًهل دارای
2 فرزند
8. عبدالرضا
سنواتی، 34
ساله ساکن
اهواز ، متاهل
دارای فرزند
سه
نفر ذیل حکم
اعدام آنها به
حبس ابد تبدیل
شد:
1.
حمزه سواری 20
ساله (در
هنگام دستگیری
18 سال داشت)،
دانشجو ، ساکن
اهواز (دو
برادر او
پارسال اعدام
شدند)
2.
عبدالرحیم
زایری،
32 ساله ،
متاهل ساکن کوت
عبدالله ، شغل
ماهیگیر
3.
ناظم بریهی، 21
ساله طلبه
حوزه علمیه قم
سازمان
عفو بین الملل
نیز درمورد
امکان اعدام این
افراد اعلام
نگرانی کرده
است. بنا به گزارشات
رسیده از
خانواده این
زندانیان
سیاسی همگی
آنها در
زندان کارون
اهواز
نگاهداری شده
و به سلول
انفرادی برای
مهیا شدن برای
اعدام، منتقل
شده اند.
حکم
اعدام آقایان
حمزه سواری،
زامل باوی، عبدالامام
زایری و ناظم
بریهی، در 10
ژوئن 2006
توسط شعبه سوم
دادگاه
انقلاب در
اهواز تایید
شد. در جولای 2006
دادگاه عالی تجدید
نظرحکم
اعدام
عبدالامام زایری
و ناظم بریهی
را متوقف کرد.
اتهام
همگی این
افراد محارب ویا جنگ با
خدا اعلام شده
است که طبق
قوانین ایران
مجازات آن مرگ است.
اتهامات
دیگر شامل بی
ثبات کردن
کشور، نامیدن
فرزندانشان
بنامهای سنی ،اقدام
علیه امنیت
ملی ،
نگاهداری بمب
های خانگی،
خرابکاری در
خطوط نفتی و
مشارکت در بمب
گذاری های
اهواز در سال
2005 می
باشد.
آقای
ناظم بریهی از
سال 2005 (در
حالیکه 18 سال
داشت) در
بازداشت به سر
می برد. ایشان
همراه با 9 نفر
دیگر
در 1 مارس 2006 در
تلویزیون
دولتی ایران
در حال اعتراف
کردن به
مشارکت در بمب
گذاری های سال
2005 نشان داده شد.
زامل
باوی به اتهام
نگاهداری بمب
خانگی، که
ایشان قبل از
بازداشت آنها
را خنثی کرده
بود، بازداشت
شده است.
سازمان
عفو بین الملل
بارها و نیز
اخیراً آقای
عمادالدین
باقی مدافع
معروف حقوق
بشر و رئیس
سازمان دفاع
از زندانیان
سیاسی که با
پرونده این
زندانیان از
نزدیک آشنا
میباشد ،
بارها نگرانی
خود را از
محاکمه آنان و
وضعیت سیستم
دادرسی در
ایران ابراز و
از از سیستم
قضایی ایران
خواسته اند که
در مورد تمامی
مراحل دادرسی
و انطباق آنها
با قوانینی
بین المللی،
چه در قبل از
محاکمه و چه
بعد در حال محاکمه
و چه در مراحل
اجرای حکم، تضمین
بدهد. آقای
باقی خود
اخیراً بدلیل
افشای" اسرار
ملی" در مورد
احتمال نفوذ و
اغفال این
جوانان به بمب
گذاری بوسیله
نیروهای
امنیتی
ایران، به زندان
انداخته شده
است.
سازمان
ملل و سازمان
عفو بین الملل
بارها به
ایران
یادآوری کرده
اند که ایران
امضا کننده
عهدنامه
جهانی حقوق
مدنی و سیاسی
می باشد. بند
دوم از ماده
ششم این عهدنامه
که اظهار می
دارد: حکم
اعدام تنها در
مورد جرم های
بسیار
خطیر(مانند
جنایت علیه
بشریت) و در
شرایطی که جرم
در تطابق با
قوانین بین المللی
باشد، قابل
اعمال است.
این به این
معنا است که
دولت ایران
برای هر جرمی
نمی تواند حکم
اعدام صادر
کند و فراتر
از تعریف قوانین
بین المللی
عمل نماید و
تمام این
فاکتورها در
حین صدور حکم
باید در نظر
گرفته شود.
ازتما
م آزادی
خواهان جهان
میخواهیم که
با به اعتراض
و شرکت فعال
در این یورش
دفاع از حقوق
بشر با نوشتن
نامه به
مسئولان زیر
انزجار خود را
از اعدام این
زندانیان
سیاسی و نیز برای
توقف کامل
اهدام در
ایران ،
فعالانه شرکت کنند:
نامه
های خود را به
هرزبان به
مسئولان و
عنوانهای زیر
بفرستید و
نسخه ای از
آنرا به
سازمان حقوق
بشر اهواز برای
پی گیر، ارسال
فرمائید:
آیت
الله خامنه ای
APPEALS TO:
Leader of the Islamic Republic
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader, Islamic Republic Street - Shahid Keshvar
Doust Street
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email:info@leader.ir
آیت
الله شاهرودی
Head of the Judiciary
Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Ministry of Justice, Ministry of Justice Building, Panzdah-Khordad Square,
Tehran, Islamic Republic of Iran
Fax: +98 21 3390
4986 (please keep trying)
Email: info@dadgostary-tehran.ir
خانم
لوئیس آربور –
کمیسر عالی
سازمان ملل
Ms. Luoise Arbour,
The Office of the United Nations High
Commissioner for Human Rights
UNOG-OHCHR
1211
Fax: +41 22 917 9022
tb-petitions@ohchr.org
پروفسور
حکم الدین
احسانوگلو ،
دبیر کل سازمان
منفرانی
کشورهای
اسلامی
Professor Ekmeleddin Ihsanoglu
Secretary General of the Organization of the Islamic Conference
PO Box: 178, Jeddah-21411,
Kingdom of Saudi Arabia
Tel:6900001, fax:2751953
cabinet@oic-oci.org
آقای
هانس گرت
پوترینگ،
رئیس
پارلمان اتحادیه
اروپا
Mr. Hans-Gert Pöttering
President of the European Parliament
Parlement européen
Bât. Paul-Henri Spaak
11B011
60, rue Wiertz / Wiertzstraat 60
B-1047 Bruxelles/Brussel
Tel. : +32 (0)2 28 45769
Fax : +32 (0)2 28 49769
آقای
خاویار
سولانا،
مسئول اور بین
المللی شورای
اروپا
Mr. Javier Solana
High Representative for the Common Foreign and Security Policy,
Secretary-General of the Council of the European Union
Council of the European
Union
Rue de la Loi, 175 B-1048 Bruxelles
Telephone (32-2) 281 61 11
Fax (32-2) 281 69 34
آقای
خوزه مانیول دورائو
باروسو، رئیس
کمیسیون
اروپا
Mr. José Manuel Durão Barroso
President of the European Commission
1049 Brusselsو
leonor.ribeiro-da-silva@ec.europa.eu
خانم دکتر
کاندلیزا
رلیس، وزیر
خارجه آمریک
Dr.
آقای دورو کاسستیا ، رئیس شورای حقوق بشر سازمان ملل
Mr. Doru Costea
President of UNITED Nations Human Rights Council
Office of the United Nations
High Commissioner for Human Rights
UNOG-OHCHR
1211