بخش خدمات شهروندی دفتر صدر اعظم جمهوری فدرال اتریش

 وین 29.05.09

شماره نامه

 BKA-330.040/0714-VII/4/2009 

آقای مجاب گرامی !

بخش خدمات شهروندی دفتر صدراعظم جمهوری فدرال اتریش دریافت نامه الکترونیکی شما را بتاریخ 26.05.09 تائید میکند.

مااز خواندن این موضوع که آقای اسانلو  در چنین شرایط ناگوار  سلامتی قرار دارد متاسف شدیم..

آزادی انتشار، آزادی تشکیل انجمن ها واعتصابات از حقوق مسلم شهروندی و سیاسی محسوب میگردند همانگونه که براساس قرارداد بین المللی ، سازمان ملل متحد بعنوان حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی  روی آن تاکید دارد.

در ارتباط با نامه ارسالی  و درخواست شما، نامه شما برای پاسخگوئی به وزارت فدرال برای امور اروپا و خارجه ارسال گردیده و به شما این اطمینان را میدهیم که افراد مسئول در این رابطه هر چه سریعتر با شما تماس برقرار خواهند نمود.

ما امید داریم که بتوانیم به شما کمک کنیم

با سلامهای دوستانه

لودویگ فولنر

امور خدمات شهروندی دفتر صدراعظم

Citizens Service of the Federal Chancellor

Ludwig FOLLNER

Vienna, 29^th May 2009

 BKA-330.040/0714-VII/4/2009 

To: Yoosef  MOJAB

per e-mail: iransos@wuk.at

 

Dear Mr. MOJAB!

The Citizens’ Service of the Austrian Federal Chancellor confirms receipt of your email of May 26^th, 2009.

We are sorry to read that Mr. Osanloo is in such poor health.

It is incontestable that the freedom of expression, the freedom of association and strike action belong to the civil and political rights as laid down by the United Nations in the “International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights”.

Regarding your request, we forwarded your email to the responsible Federal Ministry for European and International Affairs and we can assure you that the staff will get in contact with you as soon as possible.

We hope we have been helpful to you.

 

Sincerely,

Ludwig Follner

Citizens Service of the Federal Chancellor

Department VII/4

Ballhausplatz 1

A - 1010 Vienna

Tel.: +43 1 53115-2440

Fax: +43 1 53109-2440

Email: ludwig.follner@bka.gv.at