گزارش
اجلاس سازمان
جهانی کار
گزارش
جلسه: ILO
روز سه شنبه 13
ژوئن ساعت 2.30
دقيقه بعد از
ظهر در ساختمان
اصلي ILOدفترامور
سنديكايي
،جلسه اي طبق
وقت قبلي توسط
دوستان
اتحادبين
المللي /سوئيس
با مسئول امر
سنديكايي ILOبرگذار
گردديد.
در ابتدا ضمن
تشكر از مسئول
سنديكايي كه
اين وقت را در
اخيار ما قرار
داده بود
دوستان حاضر در
جلسه معرفي
شدند .ما
درابتدا مطرح
نموديم كه طي يكسال
كه از اخرين
نشت ما با ILOميگذردما
شاهد
تعغيراتي
درمبارزات
كارگري ايران
واز طرفي
موضعگيري
هايي عملي تر
از ILOهستيم ودر
دنباله اشاره
كرديم كه ما
تمامي حركات
سازمانهاي
بين المللي
وخصوصا ILOرا
مدنطر داريم
وامسال ما
متوجه شديم كه
ILOدرجلسات
سالانه خود
افراد شوراي
اسلامي كار
وخانه كارگري
ها را نپذيرفته
ودر اين مدت
براي لغو
احكام سقز
وازادي كارگران
شركت واحد
اقداماتي
انجام داده كه
اين نقاط مثبت
را ما مدنظر
داريم ..درعين
حال گفتيم كه
هنوز مشكلات
جنبش كارگري
پابرجا مانده.مثلا
رژيم زير فشار
بين المللي
مجبور ميشه
احكام سقز را
لغو كنه ولي
به بهانه هاي
ديگر انها را
به دادگاه
ميكشاند.يا
چرا تاكنون
اسانلو در
زندان است؟يا
درمورد
كارگران
ايران خودرو
چرا اقدامي
نشده؟يا چرا
حالا كه
سنديكاي شركت
واحد براساس
مقاوله نامه87
تشكيل شده از
انان دعوت
بعمل
نمياوريد كه
در جلسات شما
شركت كنند؟
درمورد ديگر
پرسيديم كه
چرا ايران كه
عضو قديمي ILOاست
زيرفشار
قرارنميگيرد
كه مصوباتي را
كه تعهد به
اجراي ان
داشته ودارد
را اجرا كنند
،مثلاازادي
تشكلات ازاد
ومستقل را
تعهد نموده وانها
را سركوب
نكند.
درهمين رابطه
نامه اي كه
خطاب به دبير
كل ILO نوشته
شده بود
دراختيار
ايشان قرار
گرفت كه تمامي
اين سوالات را
ومشكلات
جامعه كارگري
ايران را بطور
مختصر دران
كنجانيده
بوديم.
نماينده ILOدرجواب
به مسله ازادي
اسانلو
پرداخت
واعلام نمود
كه ما بزودي
با دولت ايران
دراين باره مستقيما
مذاكره
ميكنيم.وي
اعلام نمود كه
ما دولت ايران
را شديدا تحت
كنترل داريم وفشار
خود را برانها
قطع نخواهيم
كردواين تعغيراتي
را كه ميبينيد
نشانه ان است
.البته ما به
انها توضيح
داديم كه فشار
از طرف شما را
مي پذيريم ولي
وزارت
كاررژيم از
موضع ارتجاعي
تعغيرات را
انجام ميدهد
مثلا شوراي
اسلامي كار
وخانه كارگري
ها كه مورد
نفرت كارگران
ايران هستند
رانمي اورد
ولي يك عده از
افراد خودش را
بعنوان
نماينده
كارگربه
اجلاس مياورد
وشما هم انها
را با روي خوش
ميپذيريد وي
درجواب گفت
مانمي توانيم
به رژيم بگيم
چه كساني را بياورد
اين جلسه
ساليانه است
ودولت ها ميايند
وافراد خود را
مياورند
وماهم اين
چيزها را
ميدانيم .
درمورد سقز
نيز ايشان
اشاره نمود كه
ما اين مسله
را به رژيم
گوشزد كرديم
كه حق ندارد
انها را تحت
هيچ عنواني
محاكمه كند
ونامه دوستان
سقز را به
ايشان ارائه
داديم كه گفت
ما هم انرا داريم
نامه شركت
واحد را داشتند
وحتي نامه
ايران خودرو
را. درمورد
نامه هاي واحد
ودوستان سقز
گفت پيگيري
ميكنيم ولي ما
براي نامه
ايران خودرو
نميتوانيم
هيچگونه
اقدامي كنيم
زيرا انها هيچ
رسميتي براي
ماندارند
وشناخته شده
نيستند انها
بايد تشكلي بوجود
بياورند با
ادرس
وامضاءمشخص
اينگونه مانميتوانيم
با انها
ارتباط داشته
باشيم وبا يك نامه
مجهول اقدام
كنيم.
درمورد اجراي
مقاوله نامه
87گفت كارگران
بايد خودشان
تشكل خود را
بوجود
بياورند تا ما
ا نها را به
رسميت
بشناسيم ماكه
نميتوانيم
براي انها
تشكل درست
كنيم ما
ميتوانيم
راهنمايي كنيم
كه چگونه انها
بتوانند
تشكلات خود را
بوجود
بياورند ما
درجواب به
انها گفتيم
كارگران
ايران
ميدانند كه چگونه
بايد تشكل
درست كنند
وضرورت انرا
نيز ميدانند
ولي سركوب
وحشيانه نمي
گذارد كه وي
انگشت روي
سنديكاي واحد
گذاشت
وسنديكاي
خبازان سقز را
مطرح كرد وگفت
دولت جلوي
اعتصاب راميگيرد
ولي كارگران
داردند
اعتصاب
ميكنند واينها
را بايد
درنظرداشت كه
دولت بنوعي
غيرمستقيم
اين ازادي را
بكارگران
داده ،ما
درجواب گفتيم
اين ازادي است
كه دراعتصاب
شركت واحد فقط
دريك روز 1200نفر
دستگير وبعد 250
نفر اخراج
ميشوند
كارگران
ازادنه
اعتصاب
ميكنند ولي دولت
هم وحشيانه
سركوب ميكند
اين نشانه
تحولي عظيم
نيست ولي
چونكه منابع
اطلاعاتي شما
رژيم ايران
است مسلما
انورقضيه را
كمرنگ
ميبينيد درمورد
اعتصاب ايران
خوردرو
برايشان
توضيح داديم و
به انها گفتيم
ماهم درمقابل
توصيه شما يك
توصيه
برايتان
داريم
بالاخره بايد
از هم بياموزيم
كه گفت خوشحال
ميشويم كه
بياموزيم ماگفتيم
اگر شما
ميخواهيد به
كارگران
ايران خدمت
كنيد بايد
سنديكاي شركت
واحد راكه
مورد قبول
اكثريت
كارگران
ايران است
وعضوITFووجه
بين المللي ان
را ميدانيد
تقويت كنيد از
انها بعنوان
نماينده
كارگران دعوت
بعمل بياوريد
كه بدانند
مستقيما تحت
حمايت شما
قرار دارند تا
بدينوسيله
كارخانجات
،صنايع
،وكارگاها ومجامع
توليدي
وخدماتي
احساس امنيت
بيشتري كرده
وتشويق
وترغيب به
ايجاد تشكلات
خود كنند.
يك نكته را
بايد اشاره
كرد ،ما به
انها گفتيم چرا
شما عليرغم
انكه كارگران
ايران خانه
كارگر وشوراي
اسلامي را
قبول ندارند
ولي انها را
بنوعي حمايت
ميكنيد انها
گفتند ما خانه
كاگر وشوراي
اسلامي كار را
بازتر از
نمايندگان
دولت ميدانيم
درنتيجه
درنبود يك
الترناتيو
انها را
درمقابل دولت
محافظه كار
حمايت
ميكنيم(دقيقا
همان توجيح
رفورميست ها
واين
نشاندهنده نبود
يك الترناتيو
قدرتمند
كارگري
درمقابل اين
جريانات
است.متاسفانه)
نكته قابل
توجه اينكه
نماينده ILOبما
گفت كه ما
تمامي مواردي
كه شما سال
گذشته مطرح
كرديد وامسال
مطرح ميكنيد
درجلسه امسال
بررسي كرديم
وجزوه اي از
تصميمات
وتذكرات امسال
درمورد ايران
را به زبان انگليسي
وفرانسه
دراختيارمان
قراردادند. واين
كار ايشان
درمورد مسله
اي بود كه ما
گفتيم ILOبايد
به جنبش
كارگري هم
جوابگو باشد
وكاركران
ايران بايد
بدانند كه
درجلسه
ساليانه چي ميگذرد
زيرا رژيم ها
واز جمله
ايران مسائل
را وارونه
جلوه ميدهد
وبنظر ميرسد
كه همه چيز بنفع
رژيم تمام شده
كه دراين مورد
به اخرين مصاحبه
محمد جهرمي
وزير كار
اشاره كرديم
كه انها معتقد
بودند كه قضيه
طور ديگري
است.انها گفتند
شما اين جزوه
را بخوانيد تا
متوجه شويد كه
اينطوري
نبوده
ما منتظر ديدن
وشنيدن نقد
وانتقادات
شما ميباشيم .
شاد وپيروز
باشيد.
اتحاد بين
المللي در
حمايت از
كارگران
درايران -واحد
سوييس
15/6 /2006
در زيرنامه ما
به دبيركل ILO و متن
ترجمه شده
گزارش كميته
ازادي تشكل ILOالبته
بصورت
مختصرحضورتان
ارائه ميگردد.
(اين گزارش در 17
صفحه ميباشد
كه اكثر مطالب
ان گزارشات
ونامه هايي
است كه از طرف
شاكيان ارائه
شده ودوستان
درجريان انها ميباشند.ولزومي
به اوردن ان
گزارشات در
اين مبحث
نميباشد مثلا
نامه هاي ICFTUيا
نامه هاي
دوستان
سقزوشركت
واحد...)
جناب رئيس
به مناسبت
جلسه سالانه ILOفرصت
را مناسب
دانستيم تا
مطالبي هرچند
تكراري را با
شما درميان گذاريم.
ما در دوسال
گذشته طي
دوجلسه به
تاريخ هاي 14/6/2005و28/11/2005موارداعتراض
خود را به نقض
ابتدايي ترين
حقوق كارگران
ايران توسط
رژيم جمهوري
اسلامي به
حضورتان
ارائه نموديم
.زيرا ما
بعنوان بخشي از
فعالين جنبش
كارگري ايران
كه اكنون
درخارج از
ايران بسر
ميبريم خود
سالهاي گذشته
درايران با
عنوان نمايندگان
تشكلات مخفي
ونيمه علني
كارگري شاهد
ودرگير تمامي
اين بيحقوقي
ها بوده و
وظيفه خود ميدانيم
كه حقوق
پايمان شده
آنان را به
جهانيان جهت
كسب حمايت
ازآنان
يادآوري
نمائيم.ازآنجايي
كه سازمان تحت
رياست شما
رسالتش بررسي
حقوق قانوني
وتعين شده
كارگران
وكارفرمايان است
متاسفانه
شاهد كم توجهي
به بخش كارگري
اين رسالت
ميباشيم
.همانگونه كه
اطلاع داريد
جمهوري
اسلامي ايران
سالهاست كه
حقوق كارگران ايران
را نقض كرده
وهر اعتراضي
را به وحشيانه
ترين شيوه
ممكن سركوب
مينمايد واين
درحاليست كه
عضوILOميباشد
وهرسال
درهمين زمان
دوهيئت
انتصابي را به
جلسات
ساليانه
اعزام ميدارد
كه هيچگونه
مشروعيتي
درميان
كارگران
ايران
ندارند.ما از
شما نتظار
داريم كه
اعضاء خود را
ملتزم به قوانين
مصوب آن
سازمان نموده
وانها را به
پاسخگويي
فرابخوانيد.
چگونه است كه
جمهوري
اسلامي ايران
هيچگاه
درمورد عدم
اجراي مقاوله
نامه هاي 87و98كه
درانها به
صراحت كارگران
را به داشتن
تشكلات مستقل
خود محق
ميداند ،مورد
توبيخ وتحريم
قرارنميگيرد؟اين
درحاليست كه
اتحاديه هاي
سراسري
كارگري جهان
درموارد
مختلف مراتب
اعتراض خود را
به دولت
اسلامي به
عنوان ناقض
وسازمان تحت
رياست شما
بعنوان مرجع
جهاني اعلام
نموده اند
.حكومت اسلامي
ايران با
قلدري تمام
ودهن كجي به
مجامع بين
المللي
كارگران
ايران را زير
تيغ شكنجه
وزندان نگاهداشته،طرح
خروج كارگاه
هاي كمتر از
ده نفر از
شمول قانون
كار 4ميليون
كارگررا از
ابتدايي ترين
حقوق انساني
محروم
ودرمعرض
بيكاري و فقر
مضاعف
قرارميدهد،كارگران
ايران خودرو
بجرم اعتصاب
براي تامين حق
خود اخراج
ميشوند،كارگران
شركت
واحدبخاطر
اجراي مصوبات
سازمان شما
يعني ايجاد
سنديكاي
مستقل زندان،اخراج،وموردشكنجه
وآزار قرار
ميگيرند واين
درحاليست كه
منصور اسانلو
رئيس منتخب
سنديكا در
سياهچاه هاي
مخوف زير
شكنجه وفشار
براي اجراي
دستورات رژيم
قراردارد.
كارگران سقز
كه بجرم اقدام
به راهپيمايي
اول مه 2003 تحت
محاكمه
بودندزير
فشارهاي بين
المللي ظاهرا
تبرئه ولي به
انحاءمختلف
به دادگاه احضار
ميشوند.قاتلين
كارگران
خاتون
آبادهنوز
معرفي نشده
وكسي جوابگوي
خانواده انان
نميباشد.
اينها بخش
كوچگي از ظلم
وستمي است كه
به 27مليون
كارگر ايراني
دردوران سياه
حكومت اسلامي
روا ميشود.ما
اميدورايم كه ILOدر
جلسه امسال
خود به معضلات
كارگران
ايران توجه
كافي بنمايد .
ما انتظار داريم
با توجه به
اينكه
سنديكاي شركت
واحد تشكلي
مورد اعتماد
كارگران
ايران
وفعالين كارگري
ايران همچنين
مورد حمايت ICFTUوCJTوعضو
اتحاديه ITFميباشد
از نمايندگان
آن بعنوان
نماينده كارگران
ايران دعوت
بعمل آوريد.
ما انتظار
داريم كه ILOدعواي
فرمايشي خانه
كارگري ها
ووزارت كار را
بعنوان دفاع
از منافع
كارگران
ايران مورد
توجه قرار
ندهد زيرا
كارگران ايران
به صراحت در
مراسم اول ماه
مه 2006 برائت خود
را از آنان
اعلام نمود ،
آنها صرفا
تشكلات دولتي
هستند وهيچ
ربطي به جامعه
كارگري ايران
ندارند.
ما از شما
انتظار داريم
كه از اهرم
هاي ممكن جهت
هرچه بيشتر
زير فشار
قراردادن
حكومت اسلامي
براي رعايت
مصوبات جهاني
درمورد
كارگران
ومزدبگيران
ايراني ،زنان
كارگر
وكودكان
كاراستفاده
نمود ومجامع
بين المللي را
به يك همبستگي
جهت اين مهم
دعوت نمائيد.
كارگران ومزد
بگيران
ايراني بايد
تامين شغلي
داشته باشند
انها خواهان
لغو
قرادادهاي موقت
وسفيد
امضاءكه انان
را مانند برده
گان دراختبار
كارفرما قرار
ميدهد ،هستند.
با اميد به
انكه دراين
راه بتوانيم
رسالت خود را
كه دفاع از
كارگران تحت
ستم وسركوب
ايران است ،به
انجام
برسانيم .
با احترام /
13/6/2006
International
Alliance in Support of Workers
in Iran (IASWI)-swiss
GOZARESH
گزارش
چهارمين
موضوع مورد
بحث ،گزارش
كميته درمورد
ازادي تشكل
سيصدوچهل
ودومين گزارش
كميته
شماره كيس 2323
گزارش داخلي
شكايت عليه
دولت جمهوري
اسلامي ايران
توسط كنفدراسيون
بين المللي
اتحاديه هاي
ازاد ICFTUارائه
شده.
ادعائيه ها!
سازمانهاي
شاكي مدعي
سركوب توسط
پليس تجاوزگر
درروز اول مه 2004
وهمچنين
اعتصابات
وتظاهرات
ديگر شده
اند،از جمله
دستگيري ،حبس
ومحكوميت
چندين تن از
رهبران
اتحاديه ها
وفعالين به علت
فعاليت
اتحاديه اي
گزارش شده
است.(مصوبات
از پاراگراف
629شروع وبه 697 ختم
ميشود)
629/
كميته اين
مورد را در
نشست ماه ژوئن
2005 بررسي ويك
گزارش داخلي
به هيئت حاكم
ارسال
نموده(گزارش
شماره
337پارگراف
1046-918مصوبه هيئت
حاكم درنشست
293)ژوئن 2005
630
/شاكيان اظهار
نامه جديدي
دراين رابطه
به تاريخ هاي
8مارس و17مه 2006
ارسال نموده
اند.
631
دولت يك بررسي
جديد دررابطه
با تاريخ
13مارس و17مه 2006
فرستاده است.
632
جمهوري
اسلامي ايران
نيز مصوبه
ازادي تشكل وحمايت
از كنوانسيون
حق سازماندهي
شماره 98(1949)وحق
ايجاد سازمان
وقراداددسته
جمعي (98)1948راتصويب
ننموده است.
هشت مارس 2006
شاكيان
اطلاعات
اضافي درمورد
حادثه خاتون
اباد وسقز
ارسال كرده
اند ،دراين گزارش
كه به كشته
شدن 4نفر
ازكارگران
دررابطه با
واقعه خاتون
اباد اشاره
شده ،تاكيد بر
كشته وزخمي
شدن كارگران
دراستان
كرمان
نموده،كاملا
براين كميته واضح
است كه مقامات
از نيروي
قهريه عليه
كارگران
اعتصابي
استفاده
نموده
اند.وشاكيان
تاكيد كرده
اند بعداز
دوسال كه از
مرگ ووقوع
حادثه ميگذرد
هنوز كسي
مسئوليت اين
امر را برعهده
نگرفته است
وخانواده
قربانيان
هيچگونه غرامتي
نيز دريافت
نكرده اند.
651
دولت ادعا ميكند
كه ازادي تشكل
وسازماندهي
درايران
رعايت ميشود
وتظاهرات
وميتينگ هاي
مختلف
درايران بدون
مشكل برگزار
ميشود ،روز
اول ماه مه
نيز از اين
قائده مستثني
نيست،راهپيمائي
اول مه با
اجازه وزارت
كشور بدون
مشكل برگزار
ميگردد.دولت
ايران ادعا
كرده كه
افرادي بعلت
ايجاد اغتشاش
وتشويش اذهان
عمومي به
دادگاه سقز
فراخوانده
شده اند.
671
كميته اشاره
ميگند كه دولت
ايران درمورد
اتهام اغتشاش
واتش سوزي
عمدي درخاتون
اباد مدركي
ارائه نميكند.
كميته اظهار
ميدارد كه
استفاده از
نيروي پليس
زماني لازم
است كه خطري
جدي درمورد
زير پا گذاشتن
قانون ونظم
جامعه را
تهديد كند
،درصورتيكه برگزاري
تظاهرات صلح
اميز ازحقوق
حقه كارگران
ازمواد
قانوني بند 8
كنوانسيون 87
ميباشد.وهمچنين
درپاراگراف 137
از اصول پايه
اي كميته ازادي
حق تشكل به
اين امر اشاره
كرده است.
675
كميته به اين
موضوع اشاره
ميكند كه از طريق
شاكيان
درجريان
قرارگرفته كه
چهار نفر بيگناه
كه درحادثه
شهربابك كشته
شده اند، محاكمه
قاتلين انها
قبل از رسيدن
به دادگاه
عالي معوق شده
،لذا كميته
درخواست
نموده كه دولت
ايران مسله را
پيگيري
ونتيجه
محاكمه را
اعلام نمايد.
كميته
درشماره 679به
موضوع سقز اشاره
كرده واز دولت
ايران خواسته
كه درمورد محاكمه
6تن از جمله
محمود صالحي
،جلال
حسيني،برهان
ديوارگر،محمدعبدي
پور،محسن
حكيمي ،خدام
وتنومند با
دلايل كافي
پاسخگو
باشد.وجزئيات
محاكمه انها
ونتيجه
دادگاه را به
اطلاعش برساند،درضمن
به اين امر
اشاره كرده كه
بااين افراد
به اتهام
اغتشاش
وتحريك اذهان
عمومي ونافرماني
مدني مطابق
ماده 610 قانون
تعزيرات
اسلامي
رفتارشده
ودراين مورد
بايد دلايل
كافي ارائه
دهد.
درمجموع
كميته از دولت
ايران خواسته
كه به مفاد
كنوانسيون
ازادي تشكل
واعتصابت
وتظاهرات
توجه كرده
وخاطرنشان
نموده كه اين
حركات (حركات
كارگران )طبق
مفاد اين
كنوانسيون قانوني
هستند واز
ملزومات
احقاق حقوق
كارگران
ميباشند
ودولت را به
مواد قانوني
پارگراف هاي 98
،480،134،144،132،475،76،71،47ارجاع
داده است.
دربند 699كميته
درمورد
پيگيري
دستگيري 6نفر
درشهر سقز
ومحكوميت
محمود صالحي به
جرم ارائه
ليست درمورد
هزينه يك
خانواده 5نفره
،همچنين
رسيدگي به
دستگيري علي
اصغر ذاتي ومحمد
بهشتي
لنگرودي،از
جامعه معلمان
ونهايتا از
دولت خواسته
كه طبق
كنوانسيون
كار ،حكم
محكوميت
افراد
وكارگران
دستگير شده
بايد لغو شود
واز دولت
تقاضا كرده كه
يك هيئت مستقل
جهت بررسيي
اتهامات
وزارت
اطلاعات مبني
برازار واذيت
اين افراد
تشكيل داده
وبه جرم انها(وزارت
اطلاعاتي ها)
رسيدگي كند
.شاكيان شيست
اماني ،هادي
زارعي،فرشاد
بهشتي زاده
هستند .
كميته اعلام
داشته كه دولت
ايران در مورد
انتخاب
نمايندگان
(افراد اعزامي
به جلسات ILO
وچگونگي
انتخابات
نمايندگان
كارگري) ،محروم
نمودن
كارگران از
تشكيل
اتحاديه
،همچنين محروم
نمودن
كارگران
كارگاهاي زير
10 نفر واخراج
كارگران
قراداد موقت ،
هيچگونه
اطلاعاتي ارائه
نداده لذا
كميته از دولت
ايران
درخواست ميكند
كه بدون تاخير
دراين رابطه
ملاحظات خود را
در اختيار
كميته
قراردهد.
ما منتظر
دريافت نظرات
وانتقادات
دوستان در اين
رابطه
ميباشيم.
نابود باد
جمهوري
سرمايه داران
اسلامي وسرمايه
داري جهاني
پيروز باد
جنبش كارگري
ايران
زنده باد
سوسياليسم
جمعي از
كارگران
پيشرو تبعيدي
در سوئيس
اتحاد بين
المللي درحمايت
از كارگران
درايران
-سوئيس
منبع: سایت گزارشگران