روز ٣۱ آگوست مصادف با جمعه نهم شهریور سازمان عفو بین الملل با صدور بیانیه ای خواهان پایان بخشیدن به شکنجه و آزار و اذیت امیرعباس بنائی کاظمی فعال حقوق زبانی آذربایجان و آزادی سریع وی شد. امیر عباس بنای کاظمی روز ۲۴ اردیبهشت ۱۳۸۶ توسط مامورین اداره اطلاعات تبریز در منزل خویش دستگیر شد. او حدود یک ماه در یکی از بازداشتگاههای اطلاعات تبریز تحت شکنجه در بازداشت بوده است. اما بعد از فرستاده شدن به بند ۹ زندان تبریز نیز گهگاهی موقتاْ به بازداشتگاه اطلاعات سپاه تبریز منتقل گشته است. خانم جمیله بنای کاظمی مادر امیر عباس که یک بار با فرزند خود ملاقات کرده است به بخش ترکی آذربایجانی رادیو آمریکا گفته است که وضعیت فرزندم نامناسب است، او به شدت شکنجه شده است و در اثر شکنجه های جسمی دندانهایش شکسته و صورتش کبود شده است. سلامت امیر در نتیجه شرایط سخت زندان به مخاطره افتاده است. مادر این زندانی سیاسی اضافه نموده است که تحت هیچ شرایطی از خواسته های بشردوستانه خودشان مبنی بر آزادی زبان مادری خویش(ترکی آذربایجانی) دست نخواهند کشید.

تشکیل کمیته مبارزه با شکنجه زندانیان سیاسی آذربایجان در ایران

فشارهای وارده بر فعالانی که برای به دست آوردن حقوق ملی و مدنی خود مبارزه می کنند روز به روز بیشتر می شود. در حالیکه عده ای از فعالان زندانی شده بعد از قیام خرداد ۱۳۸۵ هنوز در زندانها به سر می برند٬ حکومت ایران موج جدیدی از بازداشت فعالانی را که به مبارزه مدنی و آرام می پردازند٬ آغاز کرده است. دهها فعال که از طرف سازمان عفو بین الملل و دیگر نهادهای حقوق بشری زندانی عقیده اعلام شده اند٬ در زندانهای ایران تحت فشارهای روحی و شکنجه های جسمی قرار دارند٬ آنها از داشتن وکیل و دیگر حقوق یک زندانی محروم هستند و خانواده هایشان تهدید می شوند. گروههای مدافع حقوق زندانیان آذربایجانی در ایران٬ روشنفکران و روزنامه نگاران آذربایجانی به منظور ترغیب جوامع بین المللی برای اعتراض علیه شکنجه فعالان آذربایجانی در زندانهای ایران٬ در مورد تشکیل یک کمیته فوق العاده - کمیته مبارزه با شکنجه زندانیان سیاسی آذربایجان در ایران - به توافق رسیده اند. اعضای این کمیته ناراحتی و نگرانی جدی خود را از شکنجه شدید سعید متین پور٬ جلیل غنی لو٬ صالح کامرانی و عبدالله عباسی جوان که در زندان اوین تهران نگهداری می شوند٬ بهروز صفری که بعد از گذشت حدود ۳ ماه از دستگیری وی٬ هنوز محل نگهداریش معلوم نیست٬ علیرضا متین پور و خانم لیلا حیدری (همسر بهروز صفری) که چند روز پیش در زنجان بازداشت شده اند٬ الیاز یکانی و هادی حمیدی شفیق در زندان اورمیه٬ امیر عباس بنای کاظمی در زندان تبریز٬ عباس لسانی در زندان اردبیل٬ خانم شهناز غلامی که در تبریز بازداشت گردیده و محل نگهداری او معلوم نیست و محبوسین سایر زندانها اعلام داشته و از رسانه ها٬ سازمانهای دفاع از حقوق بشر و گروههای ضد شکنجه خواسته است بر علیه بازداشتهای غیرقانونی و فشارهای وارده بر زندانیان سیاسی اعتراض کنند. کمیته از حکومت ایران می خواهد که به بازداشت غیر قانونی زندانیان مورد ذکر که بدون تفهیم اتهام در زندان به سر می برند٬ پایان دهد. کمیته مبارزه با شکنجه زندانیان سیاسی آذربایجان در ایران تا آزادی آخرین فعال آذربایجانی از زندان به فعالیت خود ادامه خواهد داد. کمیته امیدوار است از حمایت تمامی گروهها و اشخاصی که به بازداشتهای غیر قانونی و شکنجه فعالان آذربایجانی در زندانها اعتراض دارند٬ برخوردار شود.

نامه مادر صالح کامرانی وکیل پایه یک دادگستری خطاب به فرزندش

مادر صالح کامرانی طی نامه ای که توسط نزدیکان وی انتشار یافت، خطاب به پسرش نوشته است:
…پسرم هنگامیکه از زندان اوین با خانه تماس گرفتی ولی شونیستها اجازه صحبت کردن به زبان مادریت را به تو ندادند و در نهایت نتوانستم با تو صحبت کنم در حدود سه شبانه روز فقط می گریستم که خدایا چرا این ظالمین نگذاشتند با فرزندم هر چند کوتاه صحبت کنم در این سه شبانه روز همچون تکه سنگی بودم که نه روح داشتم و نه جان، مطمئننا این سه روز بدترین روزهای زندگیم بود ولی بعد از مدتها فکر کردن به این نتیجه رسیدم که در این راه فقط من تنها نیستم. همانطور که مادر آن کودک ١۴ساله (که بخاطر نوشتن کلمه من تورکم روزهای متمادی در اسارت بود) توانست دوری فرزندش را تحمل کند…

آمار هویت طلبان بازداشت شده در زنجان به پنج تن رسید

بنا به گزارش وبلاگ حق همزمان با افزایش فشارها بر زندانیان سیاسی و عقیدتی آذربایجان اعضای خانواده این زندانیان نیز تحت فشارهای مضاعف قرار گرفته اند. در این راستا آقای علیرضا متین پور( برادر سعید متین پور) و خانم لیلا حیدری فعال ملی گرای زن( همسر بهروز صفری ) نیز روز دوشنبه توسط ماموران لباس شخصی ربوده شده و احتمالا به بازداشتگاه اداره اطلاعات زنجان منتقل شده اند. لازم به یادآوری است که سعید متین پور و بهروز صفری بیش از سه ماه است که در زندانهای مختلف تهران و زنجان تحت شکنجه و آزار و اذیت قرار دارند و احتمالا نیروهای امنیتی در تلاشند با دستگیری سایر اعضای خانواده فشارها را بر آنان افزایش داده و به سناریوی دلخواه خود که همانا اخذ اعترافات ساختگی تلویزیونی است، دست یابند. علیرضا متین پور دوم اسفند ماه ۱۳۸۵ همزمان با روز جهانی زبان مادری به همراه ۲۶ نفر دیگر در زنجان دستگیر شده بود که پس از ۱۰ روز به قید وثیقه آزاد گشته بود. سازمان عف بین الملل تاکنون با انتشارچندین بیانیه خواهان آزادی این زندانی سیاسی و سایر زندانیان عقیدتی آذربایجان شده است.

گزارش رادیو فردا در مورد زندانیان سیاسی آذربایجان

بخش انگلیسی رادیو فردا ۲٣ آگوست برابر با یکم شهریور طی گزارشی به بررسی کوتاه وضعیت زندانیان سیاسی آذربایجان پرداخت. در این گزارش که با عنوان هشدار فعالین حقوق بشر در مورد فشار سیاسی در شمال غرب ایران پخش گردید، می خوانیم:
استان‌های آذربایجان شرقی و غربی سرزمین بخش زیادی از آذربایجانی ها است. سخنگوی کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان در گفتگو با رادیو فردا اظهار داشته است: بیش از ۲۰ شهروند ایران به خاطر فعالیت‌های سیاسی توسط مسئولین زندانی شده‌اند. سخنگوی این گروه علیرضا جوانبخت گفته است که نبود توجه رسانه‌ها موجب نقض حقوق انسانی در استان‌های ترک نشین ایران شده است. جوانبخت می گوید متأسفانه در بیانیه هایی که توسط گروه‌های مدافع حقوق بشر صادر می شود، از آذربایجانیهایی که به دلایل سیاسی زندانی شده‌اند، نامی برده نمی شود. دلیل این امر هم نبود اطلاع رسانی در آذربایجان و هم دلایل دیگر همانند برخی حساسیت‌ها است عدم این پوشش خبری باعث فشار بر زندانیان سیاسی و خانوده های آنان می شود. بسیاری از بازداشت شدگان به وکیل مدافع دسترسی ندارند. کمیته دفاع از زندانیان سیاسی در ایران لیست ۲۰ نفر از زندانیان سیاسی را که در وضعیت دشواری قرار گرفته‌اند منتشر نموده است.

دیدگاه رسمی واشنگتن در ارتباط به ادامه بازداشتها در آذربایجان

بخش فارسی رایو صدای آمریکا طی گزارشی در ۲۴ آگوست برابر با دوم شهریور دیدگاه رسمی واشنگتن در ارتباط با زندانیان سیاسی آذربایجان و نگرانی از وضعیت بازداشت شدگان را پخش نمود. در این گزارش می خوانیم:
توقیف دو ایرانی آذری مدافع حقوق بشر توسط مقامات ایرانی، ناظران حقوق بشر را نگران کرده است. بنا بگزارش ها، صالح کامرانی، وکیل سرشناس مدافع حقوق بشر روز هجدهم اوت در کرج توقیف شد. مینا، همسر آقای کامرانی به خبرگزاری آذری آذربایجان گفت مقامات ایرانی از ارائه دلیلی برای توقیف او امتناع میکنند. سازمان ناظر بر حقوق بشر، “عفو بین الملل”، می گوید آقای کامرانی یک زندانی عقیدتی است که صرفأ در ارتباط با فعالیت های قانونی اش در مقام یک وکیل مدافع، و برای اعمال مسالمت آمیز حقوق به رسمیت شناخته شده بین المللی آزادی بیان، و تلاش برای ارتقای حقوق جامعه آذری ایران توقیف شده است. عفو بین الملل می گوید سعید متین پور، روزنامه نگار ایرانی آذری دیگری است که بازداشت شده است. عفو بین الملل می گوید گزارش شده است که آقای متین پور در اقدامی که بنظر میرسد هدف آن وادار ساختن او به یک اعتراف ویدیویی بود، شکنجه شده است. آقای متین پور در ماه مه بازداشت شد و به وی اجازه ملاقات با اعضای خانواده یا وکیل مدافع اش داده نشده است.
فاخته زمانی مدیر انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذری میگوید بازداشت صالح کامرانی و سعید متین پور بخشی از عملیات مداوم و سرکوبگرانه مقامات ایرانی است:
آذربایجانی های ایران خواستار حقوقی در امور فرهنگی و زبان، از جمله حق تحصیل و آموزش به زبان مادری هستند. اما متاسفانه مقامات ایرانی به کسانی که در پی ترویج هویت فرهنگی ایرانی - آذری هستند، به دیده سوء ظن می نگرند و آنان را توقیف، شکنجه و محکوم به حبس می کنند.
وزارت امور خارجه آمریکا در جدیدترین گزارش خود در باره حقوق بشر می گوید ایرانیان آذری از تبعیض های قومی و زبانی، از جمله منع زبان آذری در مدارس، آزار و ایذای فعالان یا سازمان دهندگان آذری، و عوض کردن اسامی جغرافیائی آذری خبر داده اند.
شان مک کورمک سخنگوی وزارت امورخارجه آمریکا در بیانیه ای کتبی از دولت ایران خواست وضعیت حقوق بشری خود را، پیش از آنکه ایرانیان بیشتری از تلاش برای اعمال حقوق جهانی آزادی ها متحمل رنج و ناراحتی شوند، بهبود بخشد.

برگزاری جلسه‌ی محاکمه‌ی عباس لسانی در شعبه‌ی ٨ دادگاه عمومی حقوقی اردبیل

محمدرضا فقیهی در گفت‌وگو با خبرنگار حقوقی خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، اظهار داشت: در این پرونده که به دعوی نیروی انتظامی تشکیل شده، ناجا محکومیت موکلم به پرداخت خسارت دو میلیون تومانی را خواستار شده است. وی افزود: پیش از این موکلم از سوی شعبه‌ی ۱۰۵ دادگاه جزایی اردبیل به اتهام معاونت در احراق و تخریب اموال عمومی و دولتی و همچنین مشارکت در اخلال در نظم، جمعا به تحمل ۱۶ ماه حبس تعزیری محکوم شده بود که این پرونده مربوط به ناآرامی‌های تابستان سال گذشته در اردبیل است. وی در پایان با بیان اینکه منتظر تصمیم دادگاه درباره‌ی پرونده‌ی موکلش است، گفت: موکلم در حال حاضر در حال گذراندن ایام محکومیت خود است و روز گذشته از زندان اردبیل برای جلسه‌ی دادگاه اعزام شده بود.
همچنین به نقل از بخش آذربایجانی رادیو صدای آمریکا رقیه لسانی(همسر عباس لسانی) در گفتگو با وبلاگ ساوالان سسی اتهامات جدید در خصوص همسرش را بی اساس خواند. وی گفت پس از گذشت ۱۵ ماه طرح چنین اتهاماتی خود نشانگر ساختگی و بی پایه و بی اساس بودن آنهاست. وی گفت برعکس اتهامات وارده همسرم همواره معتقد به مبارزه مدنی بوده و تظاهرات کنندگاه را به آرامش فرا می خوانده است.

احسان تبریزلی (فعال دانشجوئی آذربایجان)