|
دادگاه فدرال اداری آلمان در لایپزیگ در بررسی فرجام
خواهی مربوط به دو جوان ایرانی در مورد فعالیت های خارج کشوری آنها بر علیه
جمهوری اسلامی به نفع آنها حکم صادر نمود. (BVerwG 10 C 25.08 und 10 C
26.08 - Urteile vom
24. September 2009) این دو جوان دو قلوی ایرانی در سال 1984 در ایران
بدنیا آمده بوده اند. در سال 1999 در حالی که پانزده ساله بودند به همراه
والدین خود به آلمان آمدند. درخواست پناهندگی والدین آنها از سوی اداره
بوندس آمت ( اداره فدرال برای بررسی امور
پناهندگی) رد می شود. پس از آن شکایت آنها به دادگاه رد و درخواست مجدد
آنها به استناد فعالیت با دو گروه سیاسی اپوزیسیون از سوی اداره بوندس آمت،
برای بار دوم نیز رد می شود.
در سال 2003 این دو جوان یک درخواست مجدد در ارتباط با فعالیت های خود به
اداره بوندس آمت تحویل میدهند. در این درخواست آنها به فعالیت های هنری خود،
از جمله همکاری با یک گروه تئاتر استناد کرده و تاکید می کنند که اجرای
آنها از طریق تلویزیون ماهواره ای به داخل ایران نیز ارسال شده است.
اداره بوندس آمت درخواست آنها برای پناهندگی (بر اساس ماده 60 بند یک) را
رد، اما با توقف اخراج (بر اساس ماده 60 بند دو تا هفت) موافقت میکند.
این دو جوان به دادگاه شکایت برده و نهایتا بالاترین مرجع قضائی ایالتی (دیوان
اداری ایالت بایرن) نیز با استناد به بند دو ماده 28 آیئن دادرسی پناهندگی،
شکایت آنها را رد می کند. این ماده اصل را بر این گذاشته که اگر دلایل
اعلام شده در فعالیت های خارج کشور برای درخواست مجدد پناهندگی نه در
امتداد ادعاهای
اولیه در داخل کشور، بلکه جدا از آن باشد، باید آنرا فعالیت های "خود ساخته"
ای قلمداد نمود که هدف آن گرفتن پناهندگی می باشد و در نتیجه در اساس
مشمول برخورداری از حق پناهندگی بر اساس ماده 60 بند یک نمی شود.
این دو جوان در اعتراض به این حکم، به دادگاه اداری فدرال لایپزیگ شکایت می
برند. دادگاه فدرال لایپزیگ در بررسی این پرونده نظر میدهد که این دو جوان
در زمان ورود به آلمان زیر 18 ساله بوده و زمانی می توان از یک "باور
سیاسی مستقل" سخن گفت که فرد 16 سال تمام (بر اساس آئین دادرسی
پناهندگی) یا 18 سال تمام را رد کرده باشد. در نتیجه نظر به سن آنها در
زمان ورود به آلمان، آنها نمی توانسته اند یک باور سیاسی مستقل داشته باشند. [
و بر همین اساس نیز نمی توان باور و فعالیت سیاسی کنونی آنها را در ارتباط
با ادعاهای اولیه والدین آنها بررسی نمود] بلکه باور سیاسی آنها برای
مبارزه با
رژیم جمهوری اسلامی در زمانی که آنها در آلمان زندگی و رشد کرده اند شکل
گرفته و بنابر این نمی توان فعالیت های آنها را "خود ساخته" با هدف مدرک
سازی برای گرفتن پناهندگی قلمداد نمود.
سایت انتگراسیون- حنیف حیدرنژاد، مددکار اجتماعی و مشاور در امور پناهندگی
و مهاجرین
HOME |
