{"id":236,"date":"2016-05-10T16:27:58","date_gmt":"2016-05-10T14:27:58","guid":{"rendered":"http:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php\/2016\/05\/10\/aktivist-zu-haftstrafe-verurteilt\/"},"modified":"2018-03-02T17:46:51","modified_gmt":"2018-03-02T16:46:51","slug":"aktivist-zu-haftstrafe-verurteilt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/?p=236","title":{"rendered":"Aktivist zu Haftstrafe verurteilt"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 522px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/iransos.com\/deutsch\/images\/2011\/a\/amir-amirgholi.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"256\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Amir Amirgholi<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">10. May 2016- Amnesty International &#8211; Der iranische Aktivist Amir Amirgholi wurde Anfang 2016 zu 19 Jahren und sechs Monaten Haft verurteilt. Das Verfahren dauerte knapp \u00fcber eine Stunde, und die Anklagen standen im Zusammenhang mit seinem friedlichen Aktivismus. Er wird derzeit unter sehr schlechten Haftbedingungen im Evin-Gef\u00e4ngnis festgehalten und wartet auf den Gerichtstermin f\u00fcr sein Rechtsmittelverfahren.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><!--more--><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">\u00a0Amir Amirgholi, dessen Geburtsname Ali Amirgholi lautet, ist ein 33-j\u00e4hriger Aktivist, der sich zivilgesellschaftlich engagiert. Er wurde Ende Januar oder Anfang Februar in einem unfairen Verfahren von der Abteilung 15 des Revolutionsgerichts in Teheran zu neunzehneinhalb Jahren Gef\u00e4ngnis verurteilt. Derzeit wird er unter sehr schlechten Haftbedingungen im Trakt 8 des Evin-Gef\u00e4ngnisses in Teheran festgehalten.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Das Gericht verurteilte Amir Amirgholi in einem knapp eine Stunde dauernden Verfahren wegen &#8220;Verabredung zur Planung von Straftaten gegen die nationale Sicherheit&#8221; und &#8220;St\u00f6rung der \u00f6ffentlichen Ordnung&#8221; zu sieben Jahren und sechs Monaten Haft, ohne zu spezifizieren, welche Strafe f\u00fcr welche der beiden Anklagen verh\u00e4ngt wurden. Das Gericht verurteilte den Aktivisten wegen &#8220;Beleidigung islamischer Heiligt\u00fcmer und Imame&#8221; ebenfalls zu sieben Jahren und sechs Monaten Freiheitsentzug. Zudem wurde Amir Amirgholi wegen &#8220;Beleidigung von Imam Khomeini und des Religionsf\u00fchrers&#8221; zu drei Jahren und wegen &#8220;Verbreitung von Propaganda gegen das System&#8221;, darunter in Form von Bildern und Online-Ver\u00f6ffentlichungen, zu 18 Monaten Haft verurteilt. Wenn das Urteil best\u00e4tigt wird, m\u00fcsste Amir Amirgholi nach iranischem Recht nicht die Gesamtstrafe, sondern die h\u00f6chste der verh\u00e4ngten Einzelstrafen &#8211; also sieben Jahre und sechs Monate &#8211; verb\u00fc\u00dfen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Die gegen den Aktivisten erhobenen Anklagen standen mit der friedlichen Wahrnehmung seiner Menschenrechte in Zusammenhang. So hatte er in einer Kundgebung vor dem UN-Geb\u00e4ude in Teheran seine Solidarit\u00e4t mit den Menschen im syrischen Kobane zum Ausdruck gebracht und an einer Versammlung an einer Grabst\u00e4tte in Khavaran teilgenommen, um der Menschen zu gedenken, die 1988 summarisch hingerichtet und in anonymen Gr\u00e4bern verscharrt worden waren. Das Gericht verwendete zudem die Verbindungen von Amir Amirgholi zu politischen Gefangenen als Beweise gegen ihn. Er hat gegen das Urteil Rechtsmittel eingelegt, und sein Fall ist einem Berufungsgericht \u00fcbertragen worden.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Amir Amirgholi war im Dezember 2014 auf einer Stra\u00dfe in Teheran von Angeh\u00f6rigen des Geheimdienstministeriums festgenommen worden. Er wurde 56 Tage im Trakt 209 des Evin-Gef\u00e4ngnisses in Einzelhaft gehalten und hatte weder Kontakt zu seiner Familie noch zu einem Rechtsbeistand. Erst nach \u00fcber einem Monat Haft durfte er ein kurzes Telefongespr\u00e4ch mit seiner Familie f\u00fchren. Im April 2016 trat er in einen 18-t\u00e4gigen Hungerstreik, um dagegen zu protestieren, dass die Beh\u00f6rden sich nicht an den Grundsatz hielten, Gefangene bestimmter Kategorien getrennt voneinander unterzubringen. Nach Kenntnis von Amnesty International leidet Amir Amirgholi an Bauchspeicheldr\u00fcsenproblemen, so dass sein Blutzuckerspiegel regelm\u00e4\u00dfig untersucht werden muss, was ihm jedoch bislang verweigert wird.<\/span><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">SCHREIBEN SIE BITTE<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">E-MAILS, FAXE, TWITTER-NACHRICHTEN ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\" type=\"disc\">\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Bitte veranlassen Sie, dass Amir Amirgholi (Geburtsname: Ali Amirgholi) sofort und bedingungslos freigelassen wird und das gegen ihn verh\u00e4ngte Urteil aufgehoben wird, da es auf Anklagen basiert, die mit der friedlichen Wahrnehmung seiner Rechte in Zusammenhang stehen.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Bitte stellen Sie sicher, dass Amir Amirgholi vor Folter und anderen Misshandlungen gesch\u00fctzt wird und gew\u00e4hren Sie ihm sofortigen und regelm\u00e4\u00dfigen Zugang zu einem Rechtsbeistand seiner Wahl und zu seiner Familie sowie die erforderliche medizinische Versorgung.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Ich m\u00f6chte Sie daran erinnern, dass die UN-Mindestgrunds\u00e4tze f\u00fcr die Behandlung von Gefangenen festschreiben, dass verschiedene Kategorien von Gefangenen sofern m\u00f6glich in getrennten Einrichtungen oder Teilen einer Einrichtung untergebracht werden.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">[APPELLE AN] (bitte senden Sie Ihre Appelle \u00fcber die Botschaft)<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">RELIGIONSF\u00dcHRER<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> Ayatollah Sayed &#8216;Ali Khamenei<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> (Anrede: Your Excellency \/ Exzellenz)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> \u00fcber<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> BOTSCHAFT DER ISLAMISCHEN REPUBLIK IRAN<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> S. E. Herrn Ali Majedi<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> Podbielskiallee 65-67, 14195 Berlin<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> Fax: 030-8435 3535<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> E-Mail: <a href=\"mailto:info@iranbotschaft.de\">info@iranbotschaft.de<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">OBERSTE JUSTIZAUTORIT\u00c4T<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> Ayatollah Sadegh Larijani<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> (Anrede: Your Excellency \/ Exzellenz)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> \u00fcber<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> BOTSCHAFT DER ISLAMISCHEN REPUBLIK IRAN<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> S. E. Herrn Ali Majedi<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> Podbielskiallee 65-67, 14195 Berlin<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> Fax: 030-8435 3535 &#8211; E-Mail: <a href=\"mailto:info@iranbotschaft.de\">info@iranbotschaft.de<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>KOPIEN AN<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> PR\u00c4SIDENT<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> Hassan Rouhani<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> \u00fcber<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> BOTSCHAFT DER ISLAMISCHEN REPUBLIK IRAN<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> S. E. Herrn Ali Majedi<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> Podbielskiallee 65-67<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> 14195 Berlin<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> Fax: 030-8435 3535<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> E-Mail: <a href=\"mailto:info@iranbotschaft.de\">info@iranbotschaft.de<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Bitte schreiben Sie Ihre Appelle <strong>m\u00f6glichst sofort<\/strong>. Schreiben Sie in gutem Persisch, Arabisch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Spanisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualit\u00e4t verlieren k\u00f6nnen, bitten wir Sie, nach dem <strong>21. Juni 2016<\/strong> keine Appelle mehr zu verschicken.<\/span><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">HINTERGRUNDINFORMATIONEN<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Im islamischen Strafgesetzbuch des Iran, das im Mai 2013 verabschiedet wurde, sind vage formulierte &#8220;Straftatbest\u00e4nde&#8221; enthalten wie z. B. &#8220;Verbreitung von Propaganda gegen das System&#8221;, &#8220;Sch\u00fcren \u00f6ffentlicher Unruhe&#8221;, &#8220;Beleidigung von islamischen Heiligkeiten&#8221; und &#8220;Mitgliedschaft in einer illegalen Gruppierung&#8221;. Diese unklar definierten Bestimmungen werden regelm\u00e4\u00dfig genutzt, um die friedliche Wahrnehmung der Rechte auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung, friedliche Versammlung und Vereinigungsfreiheit einzuschr\u00e4nken. Mit derartigen Gesetzen und Praktiken verletzt der Iran seine Pflichten unter den Artikeln 19, 21, und 22 des Internationalen Pakts \u00fcber b\u00fcrgerliche und politische Rechte (IPbpR), in denen die Rechte auf Meinungs-, Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit garantiert werden. In Artikel 19 des IPbpR hei\u00dft es: &#8220;Jedermann hat das Recht auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung; dieses Recht schlie\u00dft die Freiheit ein, ohne R\u00fccksicht auf Staatsgrenzen Informationen und Gedankengut jeder Art in Wort, Schrift oder Druck, durch Kunstwerke oder andere Mittel eigener Wahl sich zu beschaffen, zu empfangen und weiterzugeben.&#8221; In Artikel 21 ist festgeschrieben: &#8220;Das Recht, sich friedlich zu versammeln, wird anerkannt.&#8221; Artikel 22 schreibt fest: &#8220;Jedermann hat das Recht, sich frei mit anderen zusammenzuschlie\u00dfen.&#8221;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">FORTSETZUNG AUF ENGLISCH<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> Amir Amirgholi was arrested on 1 December 2014 by men belonging to the Ministry of Intelligence after he left a restaurant in the Iranian capital, Tehran. He was subsequently driven to both his home and his workplace where the officials conducted searches and confiscated some of his belongings such as his laptop. The officials refused to explain to him and his family the reasons for his arrest and told them that he would be back home in a few days after answering their questions. He was then taken to Tehran&#8217;s Evin Prison. His family members were only allowed to meet him briefly in the Office of the Prosecutor 56 days after his arrest. Amir Amirgholi&#8217;s first meeting with his lawyer took place a week before his first court hearing in May 2015. This hearing was, however, adjourned twice, first to October 2015 and then to January 2016. Amnesty International understands that during the hearing, held behind closed doors on 20 January 2016, Amir Amirgholi was required to provide written answers to the court&#8217;s questions. The whole session lasted just over an hour. Amir Amrigholi&#8217;s verdict was communicated to his lawyer on 15 February 2016.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">If the sentence is upheld on appeal, Amir Amirgholi will have to serve the lengthiest single prison term imposed on him that is seven years and six months, rather than the total sentence of 19 years and six months. This is because of new sentencing guidelines in Iran&#8217;s 2013 Islamic Penal Code which stipulate that those convicted on multiple charges only have to serve the lengthiest single prison term.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Amir Amirgholi had previously been arrested in September 2008 after he participated in a gathering at a grave site known as Khavaran, an area in the south-east of Tehran, to commemorate the 20th anniversary of the &#8220;prison massacre of 1988&#8221;, a wave of largely secret, summary mass executions of political prisoners carried out in 1988. Many of those executed were buried in unmarked mass graves throughout the country, including in deserted land in Khavaran. Amir Amirgholi was subsequently sentenced to six months&#8217; imprisonment, suspended for five years, and expelled from Qazvin Azad University, where he was studying industrial management.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">PLEASE WRITE IMMEDIATELY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Calling on the Iranian authorities to release Ali Amirgholi, also known as Amir Amirgholi, immediately and unconditionally and to quash his conviction and sentence as they arise from the peaceful exercise of his rights.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Calling on them to ensure that he is protected from torture and other ill-treatment and that he has regular access to a lawyer of his choice and to his family, and any medical treatment he might require.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Reminding them that<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>10. May 2016- Amnesty International &#8211; Der iranische Aktivist Amir Amirgholi wurde Anfang 2016 zu 19 Jahren und sechs Monaten Haft verurteilt. Das Verfahren dauerte knapp \u00fcber eine Stunde, und die Anklagen standen im Zusammenhang mit seinem friedlichen Aktivismus. Er wird derzeit unter sehr schlechten Haftbedingungen im Evin-Gef\u00e4ngnis festgehalten und wartet auf den Gerichtstermin f\u00fcr sein Rechtsmittelverfahren.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[323],"tags":[258],"class_list":["post-236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-menschenrechte","tag-amir-amirgholi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=236"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":430,"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions\/430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}