{"id":625,"date":"2019-01-17T20:26:31","date_gmt":"2019-01-17T19:26:31","guid":{"rendered":"http:\/\/iransos.com\/deutsch\/?p=625"},"modified":"2019-01-17T20:26:31","modified_gmt":"2019-01-17T19:26:31","slug":"so-lockte-der-geheimdienst-den-spion-in-die-falle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/?p=625","title":{"rendered":"So lockte der Geheimdienst den Spion in die Falle"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00dcber mehr als ein Jahr beobachtete der Milit\u00e4rgeheimdienst MAD einen Bundeswehr\u00fcbersetzer, der f\u00fcr Iran spioniert haben soll. Am Ende \u00fcberf\u00fchrten die Fahnder den mutma\u00dflichen Verr\u00e4ter mit einem T\u00e4uschungsman\u00f6ver.<\/strong><\/p>\n<div style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"http:\/\/iransos.com\/deutsch\/images\/2011\/d\/d-b-h.jpg\" width=\"600\" height=\"338\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Milit\u00e4rischer Abschirmdienst (MAD) in K\u00f6ln (Archivbild)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Mittwoch,\u00a0<\/span>16.01.2019\u00a0\u2013 Spiegel online-<em style=\"font-size: 16px;\">Von\u00a0<\/em><a style=\"font-size: 16px;\" href=\"http:\/\/www.spiegel.de\/politik\/deutschland\/bundeswehr-so-ueberfuehrte-der-mad-den-iran-spion-a-1248397.html\"><em>Matthias Gebauer<\/em><\/a><span style=\"font-size: 16px;\">\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 16px;\">und\u00a0<\/em><a style=\"font-size: 16px;\" href=\"http:\/\/www.spiegel.de\/politik\/deutschland\/bundeswehr-so-ueberfuehrte-der-mad-den-iran-spion-a-1248397.html\"><em>Fidelius Schmid<\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Enttarnung und Festnahme eines mutma\u00dflichen Spions aus den Reihen der Bundeswehr gelang nur nach einem Hinweis aus dem Ausland. Nach SPIEGEL-Informationen erhielt der Milit\u00e4rische Abschirmdienst (MAD) im Fr\u00fchjahr 2017 von einem befreundeten Nachrichtendienst die Warnung, dass Iran einen Informanten in der Bundeswehr f\u00fchre und so an geheime Informationen aus der Truppe gelangen k\u00f6nnte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more-->Der befreundete Dienst &#8211; hinter der Formulierung steckt oft die CIA &#8211; lieferte allerdings keine Hinweise auf die Identit\u00e4t des Spions in den Reihen der Bundeswehr. Erst durch eine MAD-Operation gelang es, den Deutsch-Afghanen Abdul Hamid S. als Verd\u00e4chtigen zu identifizieren. Der 50-J\u00e4hrige, der seit den Zweitausenderjahren als Dolmetscher f\u00fcr das Kommando Strategische Aufkl\u00e4rung (KSA) in der Heinrich-Hertz-Kaserne in Daun t\u00e4tig war,\u00a0wurde am Montag in Bonn festgenommen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auff\u00e4llige Reisebewegungen<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Identifizierung des Verd\u00e4chtigen gestaltete sich schwierig, da den Deutschen weder ein Name noch eine Bundeswehreinheit \u00fcbermittelt worden war. Dem MAD gelang es erst in m\u00fchsamer Kleinarbeit, den mutma\u00dflichen Spion zu enttarnen. Abdul Hamid S. geriet wegen seiner auff\u00e4lligen Reisebewegungen ins Visier: Er reiste regelm\u00e4\u00dfig zeitgleich mit einem bekannten F\u00fchrungsoffizier des iranischen Geheimdienstes in bestimmte St\u00e4dte in der EU. Am Ende z\u00e4hlte der MAD 19 dieser verd\u00e4chtigen Reisen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/iransos.com\/deutsch\/images\/2011\/d\/d-b-h-1.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um S. zu \u00fcberf\u00fchren, spielte der MAD mit gezinkten Karten. Unauff\u00e4llig schob man dem Dolmetscher in der Kaserne immer wieder vermeintlich brisante und geheime Informationen oder Dokumente zu. Der Trick gelang: Kaum hatte S. die fingierten Infos erhalten, meldete er sich bei seinem iranischen F\u00fchrungsoffizier und bat um ein Treffen. Im Fr\u00fchjahr 2018 waren sich die MAD-Agenten so sicher, dass sie den Fall und die gesammelten Indizien an den Generalbundesanwalt meldeten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber mehr als ein Jahr beobachtete der Milit\u00e4rgeheimdienst MAD einen Bundeswehr\u00fcbersetzer, der f\u00fcr Iran spioniert haben soll. Am Ende \u00fcberf\u00fchrten die Fahnder den mutma\u00dflichen Verr\u00e4ter mit einem T\u00e4uschungsman\u00f6ver. Mittwoch,\u00a016.01.2019\u00a0\u2013 Spiegel<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[322],"tags":[383,382,366],"class_list":["post-625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-fidelius-schmid","tag-matthias-gebauer","tag-spion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=625"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":626,"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/625\/revisions\/626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}