{"id":77,"date":"2013-11-17T22:03:23","date_gmt":"2013-11-17T21:03:23","guid":{"rendered":"http:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php\/2013\/11\/17\/revolution-der-farben\/"},"modified":"2013-11-17T22:03:23","modified_gmt":"2013-11-17T21:03:23","slug":"revolution-der-farben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/?p=77","title":{"rendered":"Revolution der Farben"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"caption\" src=\"images\/2011\/f\/frauen-farbe.jpg\" border=\"0\" title=\"Bei der Kleiderwahl haben Frauen im Iran k\u00fcnftig mehr Freiheiten. (Foto: Atta Kenare\/AFP)\" width=\"200\" height=\"113\" align=\"right\" style=\"float: right; border: 0;\" \/> 16.11.2013 &#8211; S\u00fcddeutsche.de &#8211; Irans Pr\u00e4sident Rohani lockert die Kleiderordnung: Die Sittenpolizei muss sich von jetzt an zur\u00fcckhalten, wenn sich Frauen unverh\u00fcllt in der \u00d6ffentlichkeit zeigen. Der Enkelin von Revolutionsf\u00fchrer Chomeini geht das noch nicht weit genug.<br \/>on Rudolph Chimelli<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Irans Sittenpolizei darf k\u00fcnftig keine Frauen mehr auf der Stra\u00dfe verhaften, weil ihre Kleidung nicht den Vorschriften entspricht. Der Zwang, ein Kopftuch oder den traditionellen Tschador sowie einen weiten Mantel und lange Hosen zu tragen, war in den 34 Jahren des Bestehens der Islamischen Republik f\u00fcr viele Iranerinnen eines der gr\u00f6\u00dften \u00c4rgernisse &#8211; das sie freilich selbst in den Zeiten h\u00e4rtester Repression mit Modetricks zu mildern\u00a0wussten.<br \/>Pr\u00e4sident Hassan Rohani hatte w\u00e4hrend seines Wahlkampfs versprochen, unter seiner Herrschaft w\u00fcrden Frauen &#8220;sicher vor Bel\u00e4stigung auf der Stra\u00dfe und k\u00e4men in den Genuss voller Sicherheit&#8221;. Jetzt ordnete der Pr\u00e4sident an, die &#8220;Patrouillen des Wohlverhaltens&#8221; (Gaschte Erschad) w\u00fcrden k\u00fcnftig dem Innenministerium unterstellt, was in der Praxis eine Lockerung des Verh\u00fcllungsgebots gleichkommen\u00a0d\u00fcrfte.<br \/>Schon gleich nach der Wahl Rohanis im vergangenen Sommer waren die Sittenstreifen in ihrem Verhalten diskreter geworden. Auf die Frage, ob er die Art und Weise missbillige, mit der &#8220;unsere Frauen&#8221; in der \u00d6ffentlichkeit zu sittsamer Kleidung gezwungen w\u00fcrden, hatte Rohani w\u00e4hrend der Kampagne geantwortet: &#8220;Sicher tue ich das. Sittsamkeit geht \u00fcber das Tragen des Hedschabs (des islamischen Kopftuchs) hinaus. Die Art wie die W\u00e4chter Keuschheit verstehen, weckt Widerspruch in unserer Gesellschaft. Es hat negative Ergebnisse, steht im Widerspruch zu den Lehren des Islam und ist\u00a0verfassungswidrig.&#8221;<br \/>Der Chef der iranischen Polizei, General Ismail Ahmadi-Moghaddam, best\u00e4tigte, wie Frauen sich kleideten, sei nicht mehr eine Angelegenheit der Gesetzes\u00fcberwachung. Die Regierung habe das Thema einem Ausschuss \u00fcbertragen, der die Ziele und das mit ihrer Verwirklichung betraute Personal bestimmen solle. Zugleich beklagte der General, dass die Missbr\u00e4uche der Sittlichkeitskampagne allein der Polizei angelastet worden seien. Tats\u00e4chlich seien 26 verschiedene Regierungsstellen mit dem Gaschte-Erschad-Projekt befasst gewesen und h\u00e4tten daf\u00fcr ein Millionen-Budget\u00a0bezogen.<br \/>Selbsernannte Sittenw\u00e4chter gehen gewaltsam gegen Frauen vor<br \/>Neben den Trupps der offiziellen Sittenpolizei h\u00e4tten sich selbsternannte Sittenw\u00e4chter und -w\u00e4chterinnen hervorgetan. Sie sind wegen ihres r\u00fccksichtslosen Vorgehens beim Volk als Schl\u00e4ger und Rowdys verschrien. Oft kommt es zu h\u00e4sslichen Szenen, wenn Frauen oder M\u00e4dchen gegen die Verhaftung protestieren und von den Helfern mit Gewalt zu den Polizeiautos geschleppt werden. Amateuraufnahmen zeigen im Internet solche Auftritte, deren Opfer Frauen mit sichtbarem Haar, enger Kleidung und starkem Make-up\u00a0sind.<br \/><img decoding=\"async\" src=\"images\/2011\/f\/frauen-farbe1.jpg\" border=\"0\" width=\"300\" align=\"right\" style=\"float: right; border: 0;\" \/>Eine Enkelin des Revolutionsf\u00fchrers Ayatollah Chomeini, Sahra Eschraghi, sagte in einem Interview mit der arabischen Zeitung Schark-al-Aussat: &#8220;Ich glaube, jeder sollte sich nach seiner Einstellung kleiden. Ich war immer dagegen, wie die Beamtinnen sich anziehen. Wenn sie den Islam f\u00f6rdern wollen, k\u00f6nnen sie auch elegantere Kleider und Schleier tragen.&#8221; Ihr Gro\u00dfvater habe die schwarze Farbe der meisten Tschadore immer unpassend gefunden. Auf die derzeitige Sprecherin des iranischen Au\u00dfenministeriums angesprochen, die stets einen schwarzen Tschador tr\u00e4gt, sagte Sahra Eschraghi: &#8220;Sie sollte sich das anders \u00fcberlegen und helle Farben tragen. Als Vertreterin des Au\u00dfenministeriums wird sie in der ganzen Welt gesehen. Kleider sind sehr\u00a0wichtig.&#8221;<br \/>Weil sie sich selber immer in farbenfroher Kleidung zeigt, wird Sahra Eschraghi, die mit dem j\u00fcngeren Bruder des ehemaligen Reformpr\u00e4sidenten Mohammed Chatami verheiratet ist, h\u00e4ufig kritisiert. Sie verteidigt sich damit: &#8220;Wem das nicht gef\u00e4llt, der braucht mich ja nicht anzuschauen.&#8221; Ferner weist sie darauf hin, ihre Mutter und Schwestern seien so gekleidet wie sie. Auch ihre verstorbene Gro\u00dfmutter, die Frau des Revolutionsf\u00fchrers, habe so\u00a0gedacht.<br \/>\u00dcber das Internet will die Enkelin des Ayatollah die iranischen Frauen zu einer Farben-Revolution sowie dazu aufrufen, fr\u00f6hlichere Farben zu w\u00e4hlen. Sie fordert: &#8220;Die ganze Kleiderordnung muss abgeschafft werden.&#8221; Von Pr\u00e4sident Rohani erhofft sie sich, dass er ihr diesen Wunsch\u00a0erf\u00fcllt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"caption\" src=\"images\/2011\/f\/frauen-farbe.jpg\" border=\"0\" title=\"Bei der Kleiderwahl haben Frauen im Iran k\u00fcnftig mehr Freiheiten. (Foto: Atta Kenare\/AFP)\" width=\"200\" height=\"113\" align=\"right\" style=\"float: right; border: 0;\" \/> 16.11.2013 &#8211; S\u00fcddeutsche.de &#8211; Irans Pr\u00e4sident Rohani lockert die Kleiderordnung: Die Sittenpolizei muss sich von jetzt an zur\u00fcckhalten, wenn sich Frauen unverh\u00fcllt in der \u00d6ffentlichkeit zeigen. Der Enkelin von Revolutionsf\u00fchrer Chomeini geht das noch nicht weit genug.<br \/>on Rudolph Chimelli<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[55,54,56],"class_list":["post-77","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-frauen","tag-rohani","tag-sittenpolizei"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iransos.com\/deutsch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}