ویروس کرونا: چرا باید از همین الان دست به کار بشید – قسمت ۲

سه شنبه ۲۷ اسفند، ۱۳۹۸-۲۰۲۰-۰۳-۱۷-SOS Iran- ترجمه: محمد امین خشخاشی‌مقدم

این مقاله قسمت دوم ترجمه انگلیسی این مقاله در medium هست. قسمت اول رو اینجا می‌تونید مطالعه کنید. مقاله بسیار کاملی بود و حس کردم ترجمه و خوندنش برای ما ایرانیان هم می‌تونه مفید باشه. ترجمه‌ی نمودارها زمان‌بر هستش، برای همین سعی می‌کنم زیرش خلاصه‌ای از نمودار رو بیشتر توضیح بدم. سعی کردم جاهایی که مهمه تاریخ‌ها رو تبدیل کنم و اگر چیزی از خودم اضافه کردم به صورت ایتالیک هستش.
مخاطب اصلی مقاله افراد تصمیم‌گیر و مسئول هستند اما من خوندنش رو به همه توصیه می‌کنم.

ویروس کرونا: چرا باید از همین الان دست به کار بشید

دوشنبه ۲۶ اسفند، ۱۳۹۸-۲۰۲۰-۰۳-۱۶-SOS Iran- ترجمه از محمد امین خشخاشی‌مقدم – این مقاله ترجمه انگلیسی این مقاله در medium هست. مقاله بسیار کاملی بود و حس کردم ترجمه و خوندنش برای ما ایرانیان هم می‌تونه مفید باشه. ترجمه‌ی نمودارها زمان‌بر هستش، برای همین سعی می‌کنم زیرش خلاصه‌ای از نمودار رو بیشتر توضیح بدم. سعی کردم جاهایی که مهمه تاریخ‌ها رو تبدیل کنم و اگر چیزی از خودم اضافه کردم به صورت ایتالیک هستش.
مخاطب اصلی مقاله افراد تصمیم‌گیر و مسئول هستند اما من خوندنش رو به همه توصیه می‌کنم.

روزنامه آلمانی: ویروس کُرونا و وضعیت نگران کننده ایران

دوشنبه ۲۶ اسفند، ۱۳۹۸-۲۰۲۰-۰۳-۱۶-SOS Iran-*منبع: زود دویچه تسایتونگ *ترجمه و تنظیم: حنیف حیدرنژاد – در ایران تا زمان تنظیم این گزارش ۵۰۰ نفر به دلیل ابتلا به ویروس کُرونا درگذشته‌اند.
– علی خامنه‌ای بجای تاکید بر آموزش و آگاهی‌رسانی، همچنان بر تئوری توطئه پای می‌فشارد.
– کشور در زمیه مواد و تجهیزات پزشکی با کمبود مواجه است و پول کافی هم ندارد: برای اولین بار از سال ۱۹۶۰، تهران از بانک جهانی درخواست وام کرده است.

بازداشت دو شهروند تحت عنوان «قم هراسی»

یکشنبه ۲۵ اسفند، ۱۳۹۸-۲۰۲۰-۰۳-۱۵-SOS Iran- امروز شنبه ۲۴ اسفند ماه، معاون استاندار قم گفت که در پی شیوع ویروس کرونا، دو شهروند که یکی از آنها ساکن شهرستان ارومیه است، به دلیل آنچه “قم هراسی در فضای مجازی” نامیده است توسط پلیس فتا بازداشت و تحویل دستگاه قضایی شدند.

سازمان هواپیمایی متهم ردیف اول ورود کرونا به کشور/از پرواز برخی ایرلاین‌ها به چین تفحص می‌کنیم

جمعه ۲۳ اسفند ۱۳۹۸-۲۰۲۰-۰۳-۱۳-SOS Iran- سخنگوی کمیسیون اصل نود مجلس شورای اسلامی رژیم ایران گفت: موضوع تداوم پرواز برخی ایرلاین‌ها به چین را در قالب تحقیق و تفحص از سازمان هواپیمایی دنبال خواهد کرد.

بهرام پارسایی در گفت‌وگو با ایسنا اظهار کرد: ما پیش از این تحقیق و تفحص از سازمان هواپیمایی و سقوط هواپیماها در ایران را به هیات رییسه مجلس ارائه کرده بودیم که این تحقیق و تفحص به کمیسیون مربوطه ارجاع شده است، هر زمان این موضوع در کمیسیون مطرح شود یک بند دیگر به آن اضافه خواهیم کرد که مربوط به پرواز ایرلاین‌ها به چین بعد از شیوع کرونا است.

واشنگتن‌پست: ایران گودال‌های دفن دست‌جمعی در قم آماده کرد

تصویر ماهوارهای از بهشت معصومه در قم Maxar Technologies

پنجشنبه ۲۲ اسفند، ۱۳۹۸-۲۰۲۰-۰۳-۱۴-SOS Iran- روزنامه “واشنگتن‌پست” می‌نویسد به شواهدی دست پیدا کرده که نشان می‌دهد در گورستان‌های نزدیک قم، گودال‌هایی به وسعت یک زمین فوتبال برای دفن مخفیانه جان‌باختگان ویروس کرونا حفاری و آماده شده است. قم هنوز قرنطینه نشده است.

آنچه واشنگتن‌پست نوشته بیشتر از یک تراژدی است. به نوشته این روزنامه، مقامات ایران که تاکنون از اعلام شفاف تعداد مرگ و میرها در سه شهر تهران، قم و رشت طفره رفته‌اند، حالا در تدارک گودال‌هایی برای دفن دست‌جمعی قربانیان ویروس کرونا در شهر قم هستند.

ایران باید اقدامات بیشتری کرده و برای حفاظت از زندانیان در مقابل ویروس کووید ۱۹ شفاف‌تر عمل نماید

چهارشنبه ۲۱ اسفند، ۱۳۹۸-۲۰۲۰-۰۳-۱۱-SOS Iran- بنیاد عبدالرحمان برومند: با افزایش تصاعدی شمار افراد مبتلا به ویروس کرونا (کووید ۱۹) در سراسر ایران، و در میان پنهان‌کاری‌های حکومتی، زندانیانی که در شرایطی خطرناک در زندان‌ها، بازداشتگاه‌ها، و اردوگاه‌های مختلف در کل کشور به سر می‌‌برند، در معرض خطرات بسیار جدی هستند. در تاریخ ۸ اسفند ماه ۱۳۹۷، بنیاد عبدالرحمن برومند برای حقوق بشر در ایران (بنیاد برومند)، نگرانی خود را در خصوص شلوغی بیش از حد زندان‌ها و فقدان تدابیر لازم جهت حفاظت از سلامتی زندانیان، ابراز داشت.

بحران کرونا؛ عدم تفکیک جرایم و انتقال ۲۰ زندانی سیاسی به قتلگاه علیرضا شیرمحمدعلی

دوشنبه ۱۲ اسفند، ۱۳۹۸-۲۰۲۰-۰۳-۰۲-SOS Iran- امیرحسین مرادی، سعید تمجیدی، محمد رجبی، میلاد ارسنجانی، جمیل قهرمانی و ۱۵ تن دیگر از بازداشت شدگان اعتراضات سراسری آبان ماه امسال در زندان تهران بزرگ که روز گذشته پس از مثبت اعلام شدن یک تست کرونا و مشکوک بودن سایرین، به بهانه انتقال به بیمارستان یافت آباد از اتاق خود خارج شده بودند، با دستور مسئولان زندان به سوئیت شماره ۱۱ تیپ ۱ این زندان منتقل شده‌اند. این زندانیان اکنون بدون رعایت اصل تفکیک جرائم در اتاقی در مجاورت زندانیان با جرائم خشن بسر می‌برند.

خطر در کمین زندانیان؛ گزارشی از آخرین وضعیت بحران ویروس کرونا در زندانهای کشور

دوشنبه ۱۲ اسفند ۱۳۹۸-۲۰۲۰-۰۳-۰۲-SOS Iran- محمد قنبردوست، زندانی سنی مذهب در زندان ارومیه امروز دوشنبه ۱۲ اسفندماه به دلیل وخامت حال جسمی به بهداری و از آنجا به بیمارستان خارج از زندان منتقل شد. بیماری آقای قنبردوست با درصد بالایی کرونا تشخیص داده شده است. همزمان آزمایش دو زندانی با جرائم مرتبط با مواد مخدر نیز از زندان قزحصار مثبت اعلام شده و هم اکنون در بهداری زندان قرنطینه شده‌اند.

ابتلای تعدادی از زندانیان به کرونا و خودداری از اعزام زندانیان سیاسی به مرخصی

یکشنبه ۱۱ اسفند، ۱۳۹۸-۲۰۲۰-۰۳-۰۱-SOS Iran- بسیاری از زندانیان سیاسی در زندان‌های سراسر کشور علیرغم بخشنامه رئیس قوه قضاییه مبنی بر اعطای مرخصی به زندانیان با محکومیت زیر ۵ سال، کماکان از اعزام به مرخصی محروم هستند. همچنین امیرحسین مرادی، سعید تمجیدی، محمد رجبی، میلاد ارسنجانی، جمیل قهرمانی و ۱۵ تن دیگر از بازداشت شدگان اعتراضات سراسری آبان ماه امسال در زندان تهران بزرگ به دلیل مثبت اعلام شدن تست کرونای امیرحسین مرادی به بیمارستان یافت آباد منتقل شدند. همزمان همسر نازنین زاغری، زندانی محبوس در اوین از احتمال ابتلای وی به بیماری کرونا خبر داده است.

Copyright © ۱۴۰۳ استفاده از مطالب این سایت با ذکر منبع آزاد است. All rights reserved.



ارسال